«La periferia era el peligro, el juego desconcertante y seductor de no saberse a salvo, de no saber qué sucede. Nadie era el mismo cuando estaba en el pueblo que cuando estaba en las afueras. Nosotros mismos, los niños, notábamos que nuestro comportamiento no era igual los días que jugábamos por los caminos o por las eras, o más abajo, por los huertos o por los barrancos, con una sensación de libertad que modificaba todo lo que pensábamos que estaba bien y todo lo que creíamos que estaba mal.»

Primer volumen de la trilogía De estiércol y de mármoles.

«Temps era temps que homes i màquines signaren un pacte sense lletra que els feia servar un respecte antic per la terra. Aquesta, pacient, els deixava fer.» ?De fems i de marbres? és la trilogia que aplega ?Els ventres de la terra?, ?L?arbre sense tronc? i ?Una llengua de plom?, novel·les d?homes i dones trencats pels signes del temps del segle passat, pels llocs en què els ha pertocat viure, pels canvis del camp i de la ciutat, per totes i cadascuna de les victòries i les derrotes amb què han acabat les batalles que han viscut. De la mà de Francesc Serés ens endinsem, amb una ductilitat lingüística sorprenent, en un món mític més enllà de la frontera que hi ha entre la vida i la literatura, en l?univers inesgotable d?un dels escriptors més brillants dels nostres temps.

Ola Yevguénieva, Vera-Margarita Abansérev, Vitali Kroptkin, Aleksandr Vólkov y Iósif Bergchenko eran para mí autores desconocidos antes de que Anastasia Maxímovna me hiciese llegar sus cuentos. Después de leerlos uno piensa que forman parte de una ficción sobre una ficción. Todo lo que sucede en sus relatos construye la historia de un territorio, de un país que podría ser del todo imaginario. Incluso la realidad: la historia de Rusia del último siglo y medio, ¿no podría ser pensada como una enorme fábula? Un país tan grande que parece mentira que pueda existir, que ha escrito epopeyas de una magnitud inconcebible y que ha provocado y padecido terremotos que se perciben alrededor del globo# Como si la ficción sólo se pudiese entender desde la ficción, estos cuentos describen un arco histórico que va desde aquel supuesto principio de los tiempos que es el siglo XIX hasta las líneas de bajo coste; desde la recreación de algunas fábulas tradicionales hasta la difícil relación de Rusia con el siglo XXI. Los cuentos hablan de Rusia desde Rusia, lejos de las corrientes que intentan hacer desaparecer el lugar en el no-lugar o diluir el yo y el nosotros en las sociedades líquidas. Son cuentos físicos, concretos, los personajes no padecen angustias existenciales francesas, se alejan de ironías serviles y esquivan el postmodernismo ubicuo que desprecia formas e identidades culturales#

«Eres dempeus damunt del billar, tot el feltre esquinçat, llançant les boles contra el mirall de darrere de la barra, encara sento petar les ampolles i l'olor dels licors que regalimaven i esquitxaven per tot arreu, el soroll de les boles que rebotaven per terra, mai no t'havia vist així d'enfadat, fins i tot semblava que la ràbia t'havia dotat d'una mena de destresa improvisada, com si ho haguessis fet tota la vida.» Des de la costa fins a les planes de l'interior, del Delta cap als Pirineus per la Terra Alta, de les darreres colònies industrials a la Barcelona olímpica, des dels anys setanta fins ahir. Caçadors de llamps, operaris, piròmans i remeieres, personatges sen¬se biografia que empenyen el realisme al caire de l'irreal. Els disset contes, aquestes disset fàbules de Francesc Serés narren i descriuen les vivències d'un mateix protagonista: el país, aquest país.»
El llibre ha rebut el Premi Nacional 2007 i el Premi Serra d?Or 2007.

Som a les acaballes del segle passat i, asseguts a la punta dels anys, mirem enrere i anem passant fulls que ens condueixen fins a uns inicis boirosos, uns temps que ja contenen les llavors de tot el que s?esdevindrà. Som al mig de la Vall, decorat immens per on transiten els personatges que habiten aquestes narracions, que malden per continuar-les una mica més; persones que, dècada rere dècada, es passen el testimoni d?una derrota sense final. Crònica implacable d?un temps que cau, Una llengua de plom esdevé un àlbum fotogràfic brillant i torbador d?un món que es va desfent, com si fos fang, sota els peus i ofereix al lector un magnífic festí literari esclatant i enlluernador.

Escrito a modo de entrevistas, a caballo entre la narrativa y el testimonio, este libro reúne las historias de personajes con los que cada día nos cruzamos sin que lleguemos a conocerlos: nuestros «vecinos desconocidos». Vidas anónimas que llevan dentro su propia novela, su propia tragedia, sus propios deseos y miedos. Una chica que tras un romance con un jugador del Barça se casa con el propietario de un concesionario de automóviles; una mujer que renuncia a una carrera como investigadora para retirarse al campo; una joven que se presenta a un examen psicotécnico para ocupar una plaza en un call center; un ex camarero de banquetes que ahora trabaja en un restaurante famoso. Vidas cotidianas y vulgares: la materia prima de las grandes novelas, de los pequeños relatos, de las tragedias de cada día.